groupe des demandes de remboursement中文是什么意思

• 索偿行政股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des    音标：[dε] art.
• de    音标：[d] prép.
• remboursement    音标：[rãbursmã] m.偿还，清偿，报销 m. 偿还, 清偿, 报销
• groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备索偿股
• fonctionnaire chargé de la gestion des demandes de remboursement    索偿行政干事
• section de la gestion des mémorandums d’accord et des demandes de remboursement    谅解备忘录和索偿管理科
• section des demandes de remboursement et de la gestion de l’information    索偿和信息管理科
• groupe d’étude des demandes de crédit    预算审查小组
• groupe des demandes et informations    查询和信息股
• enregistrement des demandes de fournitures    供应品提单登记
• exécution des demandes de fournitures    供应工作量
• commis au remboursement des frais de voyage    旅行报销办事员
• administrateur chargé des demandes de titres fonciers    土地申请管理员
• taux de remboursement au titre des matériels majeurs    主要装备的偿还率
• diffusion des demandes    申请的分发
• remboursement des dettes    账户结算
• gestionnaire de demandes    请求处理器
• taux standard de remboursement    标准偿还率
• groupe de travail interdépartemental sur les demandes d’indemnisation    第三方索偿部门间工作组
• groupe de travail sur le remboursement du matériel appartenant aux contingents    偿还特遣队所属装备费用问题工作组
• commission des demandes d’indemnisation    索偿委员会
• examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs    对主要装备的审查
• remboursement    音标：[rãbursmã]m.偿还，清偿，报销m. 偿还, 清偿, 报销remboursementm.清偿，偿付，偿还remboursement d'obligation清偿债券remboursement de capital还本remboursement de l'effet票据清偿remboursement de taxes退税remboursement des droits de douane出口退税remboursement des emprunts et paiement des intérêts还本付息remboursement des sinistres损失赔偿remboursement par transfert télégraphique电汇偿付remboursement unique à échéance finale期终偿还remboursement échelonnés分期偿还近义词acquittement, paiement
• comité des demandes de réformation de jugements du tribunal administratif    要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会

• Groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents
  特遣队自备装备索偿股 死亡和伤残股
• Groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents
  一一特遣队自备装备索偿股
• Groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents
  特遣队自备装备索偿股
• Groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents
  特遣队所属装备索偿股
• Certaines de ces demandes étaient depuis plus de quatre ans en instance d’examen par le Groupe des demandes de remboursement, et ce faute des pièces justificatives voulues (lettres d’attribution et rapports de réception et de livraison).
  其中一些索偿已等待索偿行政股处理达四年多,因为缺证件如协助通知书和验收报告。
• Le redéploiement proposé de 51 postes absorberait le personnel du Groupe de la réception et de l ' inspection du matériel, du Groupe de contrôle du matériel et des stocks, du Groupe des demandes de remboursement et du Groupe de la cession du matériel de la Section des services généraux, maintenant dissoute.
  拟议调入的51个员额和职位包括解散的总务科的验收股、财产管制和盘存股、索赔和财产处置股的人员编制。
• Il a toutefois, par inadvertance, inclus la première période de 30 jours dans la demande adressée au Groupe des demandes de remboursement des frais de voyage de la Division de la comptabilité, bien que la demande d ' indemnité journalière de subsistance ait porté sur la période de 30 jours suivante.
  但在给账户司差旅费报销股的申请中由于大意而将头三十天也包括在内，尽管每日生活津贴申请涉及的是后三十天。
• Depuis la création de sa base de données en 1994, le Groupe des demandes de remboursement a constaté à plusieurs reprises que des paiements avaient été indûment effectués et que des demandes de remboursement qui faisaient double emploi avaient été présentées, et il a procédé aux mises en recouvrement, annulations et ajustements nécessaires.
  在若干情况下,该股自1994年建立其数据基以来,察觉付款过多和重复索偿的案例,并已追回、取消和进行调整。
• Bien que le Groupe des demandes de remboursement ait été chargé d’examiner les demandes de remboursement adressées à la Division de l’administration et de la logistique des missions, le statut des lettres d’attribution présentées par la Division ne concordait pas toujours avec les indications données dans le rapport du Groupe.
  虽然索偿行政股负责处理财务管理支助处的索偿要求,该处所保持的协助通知书的现况与索偿行政股的现况报告比较时,有时显得有差别。
• Transmission au Groupe des demandes de remboursement des documents relatifs aux passations par pertes et profits approuvées, en vue de leur traitement et de leur approbation ou de leur rejet par le chef de l ' administration, le comité local de contrôle du matériel ou le Comité central de contrôle du matériel, à New York;
  能够向索赔股提交已核可的注销文件，以便由特派团首席行政干事、当地财产调查委员会或纽约的总部财产调查委员会加以处理、核可或驳回；